Synopsis
"Goodbye Bafana (released on DVD in the United States as The Color of Freedom) is a 2007 drama film, directed by Bille August, about the relationship between Nelson Mandela (Dennis Haysbert) and James Gregory (Joseph Fiennes), his censor officer and prison guard, based on Gregory's book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend. The movie also explores the relationship of James Gregory and his wife as their life changes while Mandela is under Gregory's watch.
Bafana means 'boys'. Gregory lived on the farm and he had a black friend when he was a kid, and that is the reason Gregory is able to speak Xhosa." [Wikipedia]